Tras un año de Trump, los líderes de la UE aprenden a convivir con un aliado poco confiable

Por LORNE COOK BRUSELAS AP A lo largo de una nueva realidad se ha asentado en Europa Estados Unidos durante mucho tiempo su aliado m s fuerte ha debilitado la unidad las econom as la seguridad e incluso las democracias de la Uni n Europea estableciendo el tel n de fondo para una cumbre de la UE esta semana al final de un a o excepcionalmente dif cil Despu s de congelar indefinidamente la semana pasada los activos rusos en Europa los l deres de la UE enfrentan una nueva prueba de fuerza en la cumbre del jueves Ucrania se encuentra en una situaci n financiera desesperada y han prometido satisfacer las necesidades econ micas y militares de Kiev durante los pr ximos dos a os probablemente a trav s de un nuevo pr stamo de reparaciones Es un momento crucial para Europa y Ucrania advirti el ministro dan s de Exteriores Lars L kke Rasmussen cuyo pa s ostenta la presidencia rotativa de la UE Debemos tomar esta decisi n para asegurar la econom a ucraniana pero tambi n para enviar una se al al resto del mundo que incluir a la Casa Blanca en Washington D C de que Europa es un jugador geopol tico fuerte Mientras contin a la mayor guerra terrestre del continente en varias d cadas los europeos se han visto puestos a prueba por las amenazas del presidente Donald Trump su apoyo a la extrema derecha en Europa y su camarader a con el presidente ruso Vlad mir Putin Al principio respondieron con halagos Menos en los ltimos meses Desde enero mientras los l deres trataban de mantener a Ucrania en la lucha contra su vecino m s grande Trump ha ido cambiando de postura pareciendo apoyar a Kiev un mes a Rusia el siguiente En su mayor a ha permanecido cr tico con Europa y esa cr tica ahora tiene un tono m s duro Los l deres europeos han trabajado para llenar el vac o y reforzar el apoyo militar a Ucrania pero reconocen que Estados Unidos es un socio insustituible y Trump es la nica persona con la que Putin podr a hablar de paz El canciller alem n Friedrich Merz advirti la semana pasada que realmente estamos presenciando un momento decisivo ahora y nada es como era antes Estamos viviendo en un tiempo diferente y este tiempo requiere respuestas diferentes a las que hemos dado en el pasado Europa comienza a responder Semanas despu s de que Trump regresara al cargo en enero su gobierno se al que los intereses de seguridad de Estados Unidos est n en otro lugar Europa ahora debe cuidarse a s misma y a Ucrania cuyo presidente fue humillado en una reuni n en la Casa Blanca en febrero D as despu s el vicepresidente JD Vance se reuni con un l der de extrema derecha en Alemania afirmando que la libertad de expresi n est en retroceso en Europa lo que provoc acusaciones de interferencia electoral Los argumentos de Vance se desarrollaron este mes en una Estrategia de Seguridad Nacional de Estados Unidos El texto tambi n atac la pol tica migratoria de la UE sugiriendo que Europa enfrenta la perspectiva de un borrado civilizacional y podr a no ser un socio confiable para Estados Unidos Judy Dempsey del grupo de expertos Carnegie Europe dijo que Europa no tiene m s remedio que responder Ahora Europa y el resto del mundo saben la mala opini n que este gobierno de Estados Unidos tiene de ellos y no pueden seguir pretendiendo lo contrario afirm Merz ya est hablando con m s firmeza Nosotros en Europa y por lo tanto tambi n en Alemania debemos volvernos mucho m s independientes de Estados Unidos en t rminos de pol tica de seguridad Esto no es una sorpresa pero ahora se ha confirmado nuevamente expres Planes deficientes y nuevos acuerdos comerciales Otro documento preocupante para la UE circul el mes pasado el plan de puntos del gobierno de Trump para poner fin a la guerra redactado con Rusia Conten a antiguas demandas del Kremlin promesas de oportunidades de negocios rusas y una petici n de rehabilitar a Putin en el escenario mundial El texto era mayormente inaceptable para Ucrania y sus partidarios europeos No as para Rusia que intenta crear una brecha entre Estados Unidos y los aliados El ministro ruso de Exteriores Sergu i Lavrov dijo que Trump es el nico l der occidental que muestra una comprensi n de las razones que hicieron inevitable la guerra en Ucrania En abril en el llamado D a de la Liberaci n Trump anunci aranceles generalizados en todo el mundo para proteger su seguridad nacional Dijo que nuestro pa s ha sido saqueado robado violado y expoliado por otras naciones incluidos los aliados de Estados Unidos en la organizaci n de seguridad m s grande del mundo la OTAN Trump declar una emergencia econ mica Para julio l y la UE hab an acordado un marco comercial que establec a un arancel del sobre la mayor a de los productos evitando aranceles de importaci n mucho m s altos La respuesta de la UE ha sido buscar acuerdos con otros socios rechazados notablemente en toda Asia El bloque comercial m s grande del mundo tambi n ha aceptado que los aranceles m s altos probablemente sean el mejor precio a pagar por el apoyo continuo de Estados Unidos en Ucrania La UE levanta el freno en defensa Inquietos por la ruptura comercial los europeos en la OTAN a n aceptaron la demanda de Trump de que inviertan el del PIB en defensa aunque no est claro si muchos alcanzar n el objetivo para la fecha l mite de cuando han tenido problemas para cumplir el antiguo objetivo del Aun as la UE ha quitado el pie del freno del gasto en defensa y aspira a ser capaz de defenderse contra ataques externos para Los funcionarios creen que Putin podr a ordenar un ataque en otro lugar de Europa en tres a cinco a os si Rusia derrota a Ucrania En nuevas advertencias esta semana Blaise Metreweli la nueva jefe de la agencia de espionaje brit nica MI dijo que la exportaci n de caos de Putin probablemente continuar hasta que se vea obligado a cambiar su estrategia El jefe de las Fuerzas Armadas Brit nicas el mariscal jefe del aire Richard Knighton dijo que el objetivo del l der ruso es desafiar limitar dividir y en ltima instancia destruir la OTAN La cumbre de la UE del jueves con su enfoque en financiar la econom a y el esfuerzo militar de Ucrania durante los pr ximos dos a os es otro paso en solitario sin Estados Unidos El presidente del Consejo de la UE Ant nio Costa quien presidir la reuni n ha amenazado con mantener a los l deres en la sede de la UE durante d as hasta que se llegue a un acuerdo Esta historia fue traducida del ingl s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa